After years of traveling to the U.S./Mexico border, photographer Richard Misrach and experimental composer Guillermo Galindo joined forces to create sobering images and sculpture inspired by strugg…