Tree fungus and corals inspired the Haas Brothers’ signature accretion vases; joined by the LA duo’s silver plated lamps (at rear), walnut furniture and paintings, they open Marianne Boesky Gallery…