Displayed on a lightbox, Canadian artist Rodney Graham’s staged photographs are enticing, glowing portals into the past. In this unlikely scenario, a jazz drummer from yesteryear uses his kit as a …