Brooklyn performer, writer and sculptor Lee Relvas offers tantalizing fragments of figures in her first solo show at Callicoon Fine Arts, enticing her audience into trying to grasp who and what is …