Alice Neel’s striking 1950 portrait of African-American playwright and actress Alice Childress portrays the writer as alert witness gazing from an uptown apartment window on life below. A red hat, …