Known for her masterful use of repeated materials, New York artist Tara Donovan has been busy lately with styrene cards, intuitively stacking the plastic slips in patterns that hint at the natural …