Johannes VanDerBeek’s thick aqua-resin paintings at new Lower East Side gallery Marinaro look like highly colored views from under the microscope. Looser than Joan Miro and freer and more abstract …