The mirrored, cave-like entrance to Lee Bul’s latest solo show at Lehmann Maupin Gallery dazzles. Once inside, however, the ceiling height diminishes rapidly and visitors emerge into the main galle…