Race cars and trucks were the late photorealist painter Ron Kleemann’s vehicle for exploring light and color in the world around him. Here, a surveyor’s tripod, a first responder’ pickup and a heli…