Pittsburgh-based artist Vanessa German assembles a stunningly arrayed army of folk characters for her current show at Chelsea’s Pavel Zoubok Gallery. The figure in the foreground holds a lantern al…