In a grouping of hand-painted wooden torpedoes, Marianne Vitale swaps out her signature bold, minimalist sculptures made with railway ties or battered wood for personalized weapons bearing ‘America…