Chicago artist and member of the iconic Hairy Who artist group, Suellen Rocca devises a language of her own in this symbol-laden, nearly 10-foot long canvas from 1965 at Matthew Marks Gallery in Ch…