Tony Matelli pioneered his hyper-realistic sculptures before the social media era, yet they seem made for photographing and sharing. This bronze sleepwalker is a major traffic-stopper on the High L…