Located in the same room as the Queens Museum’s model of New York City’s water system, Duke Riley’s ‘That’s What She Said’ is a commissioned work warning against misuse of a precious natural resour…