A generic meeting room, scaled down to doll-size and crafted in minute detail by Roxy Paine is the centerpiece of Pierogi’s summer group show ‘False Narratives.’ The absence of tables as protective…