Large mirrors intersect with clear glass frames in Berlin-based Polish artist Alicja Kwade’s first solo show at 303 Gallery, confusing the sightlines and adding intrigue to the gallery’s stunning n…