Mitchell-Innes & Nash gallery in Chelsea aims to prove that iconic Pop artist Tom Wesselman was not only a pioneer of pop culture imagery, but a technical innovator, from collaging billboard cu…