Thousands of books with fake titles create a false and fun library at Pierogi Gallery, where a not-quite-homey feel is completed by Carol K. Brown’s editioned porcelain plate featuring a down-on-hi…