The bar below his apartment, the 99 Cent Pizza place, the Laundromat and apartment furnishings inspired New York artist Nicholas Buffon’s latest paper sculptures, what the New Yorker called, ‘elegi…