Certain ornamental patterns (waves, helices) appear across cultures, perhaps pointing to fundamental structures of our universe. New York artist Tauba Auerbach delves into these forms in a display …