Corinne May Botz’s photos of medical actors, simulating illness in trainings for medical students are simultaneously moving and not-quite-believable. Though they don’t depict real scena…