Known for videos made from photos taking during his painting process, Dutch artist Jacco Olivier embraces abstraction in his latest projections at Marianne Boesky’s Lower East Side space. Wit…