Molly Zuckerman-Hartung made a splash in the last Whitney Biennial with a huge painting on drop cloth that had been spray painted, pierced with a dremmel and stitched together with an industrial se…