LA-based experimental film maker Pat O’Neill’s first New York solo gallery show includes film and sculptures like this surreal, suggestive assemblage. (At Chelsea’s Mitchell-Innes & Nash throu…