Don’t be surprised if the smell of coffee and the sound of breaking ceramics greet you on a visit to Yoko Ono’s two-gallery show at Chelsea’s Andrea Rosen Gallery and Galerie Lelong. The artist ent…