Stones gathered from an urban beach in Port Dickson, Malaysia rest alongside prints created from a huge variety of German potatoes in Australian artist Simryn Gill’s latest solo show at Tracy…