Joan Linder revisits the 1970s Love Canal toxic dumping scandal with a labor-intensive exhibition at Mixed Greens of meticulous drawings depicting the borders of the Buffalo landfill site as well a…