From the heart of the Rust Belt to the heart of Chelsea, scenic designer turned fine artist Julie Schenkelberg has transplanted an installation begun in a disused church basement to Asya Geisberg G…