Edgar Allan Poe’s stern face dominates one very dark wall of graphite drawings by German artist Simon Schubert at the Lower East Side’s Foley Gallery; on the other, a series of white pa…