‘You Matter,’ reads a sign in the window of William Villalongo’s current solo show at Susan Inglett Gallery, recalling the refrain from recent protests against police aggression. …