Paris-based Morgane Tschiember uses Tracy Wiliams’ new Lower East Side space to great effect with this handsome installation of compromised, suspended vessels set off by the huge wall paintin…