One wall is not enough for Denise Kupferschmidt’s abstracted human figures at Eleven Rivington. On the gallery floor, two feet and a head lie like scattered afterthoughts while solid figures …