Like inedible confections, the surfaces and strange forms of San Francisco artist Ron Nagle’s tiny ceramic sculptures are delectations for the eye. But for every attractive, shiny surface, th…