Belgian artist Patrick Van Caeckenbergh’s meticulous drawings resemble photographs but record trees embellished by his imagination into wondrous monstrosities. (At Lehmann Maupin Gallery on t…