New Zealand artist Kate Newby’s handmade ceramic skipping stones were a standout last summer at Tracy Williams’ summer group show; a year later, she’s enjoying her first New York …