Lee Ufan continues his decades-long practice of bringing basic natural and man-made materials into new relationships with the viewer with his latest work at Chelsea’s Pace Gallery. Here (fore…