Grace Kelly, Venus and U.S. First Ladies are the elevated subjects of NY sculptor Keith Edmier’s enticing if eclectically-themed solo show at Chelsea’s Petzel Gallery. Here, an orchid d…