Known for her deep engagement with the natural world through her art, New York/Florida artist Michele Oka Doner creates hybrid plant/animal/human figures in her impressive solo show at Marlborough …