Bodies morph into nearly unrecognizable emanations in Sascha Braunig’s new group of oil on linen paintings, including ‘Feeder,’ in which an artificial life form both emerges from …