Known for stunning backlit photos of bawling kids and anthropomorphized animals, New York/LA photographer Jill Greenberg takes a departure with her latest photos of paintings she’s made just …