Isamu Noguchi’s red ‘Octetra’ sculpture from 1968 is a standout for color alone in Pace Gallery’s current exhibition of the 20th century modernist’s sculpture. Designe…