Titled ‘Marker’s Mark,’ Julia Dault’s solo debut at Chelsea’s Marianne Boesky Gallery is all about process. One of her signature sculptures, created by bundling togeth…