Though one of Alexander Calder’s better-known mobiles hangs above, it’s this sheet metal llama that catches the eye at Paul Kasmin Gallery in Chelsea. Included in an exhibition which pa…