Known for cheeky stop-motion animations made by photographing thickly textured paintings, Brooklyn artist Yui Kugimiya settles into a vividly colored, thickly painted non-moving images for her curr…