As surreal as ever, Leipzig-based painter Neo Rauch’s latest canvases intrigue with their somnambulant cast of characters and dream-like scenarios. In ‘Guardians of the Night,’ pi…