Known for fantastical, druggy, sci-fi environments created temporarily in art venues, Jonah Freeman and Justin Lowe’s current show at Chelsea’s Marlborough Gallery continues their pract…