Slip on a hospital smock and you can test drive a ‘perfect baby’ model in Rachel Lee Hovnanian’s nursery/showroom at Leila Heller Gallery’s Chelsea location. Hovnanian&rsquo…