Quoting from literature through the ages, two boys choir members trade insults in sweet, soaring voices as they move around Barbara Gladstone Gallery climbing and sitting on marble slabs. Human emo…