Nick Cave’s latest body of work – filling both of Jack Shainman’s Chelsea galleries – was inspired when Cave was stunned to find a spittoon in the shape of a African-America…