Bouchra Khalili’s video installation in the New Museum’s Arab art exhibition movingly documents the travels and travails of immigrants coming to Europe without papers. The tales of thei…